Вашата лична информация ще се използва за да подобри преживяването Ви в уебсайта, да управлява достъпа до Вашия профил и за други цели, описани в нашата политика на поверителност.
Vaše osobní údaje budou použity ke zvýšení spokojenosti po celou dobu procházení tohoto webu, ke správě přístupu do vašeho účtu a k dalším účelům popsaným na stránce ochrana osobních údajů.
Спомни си, Боже мой, за Товия и Санавалат според тия техни дела, още и за пророчицата Ноадия и за други пророци, които искаха да ме плашат.
Budiž pamětliv, můj Bože, na Tobiáše a Sanballata, podlé těch skutků jejich, i na Noadii prorokyni, a na jiné proroky, kteříž strašili mne.
наблюдение на птиците, измерване на... температурата и за други неща от този род.
Normálně, se to využívá... na sledování ptáků, počasí... měření a pozorování přírody, takový druh věcí.
Не трябва ли да сме подготвени и за други заплахи освен терористичните?
Možná bychom se měli připravit i na jiné hrozby kromě teroristů.
Ако направиш място и за други неща.
Pokud taky uděláte místo pro jiný věci.
Писала съм и за други издания, но в това списание не търсят такива неща.
Píšu různé články pro různé časopisy. A v tomhle časopise chtějí takovéhle články.
Предполага се, както и за други неща.
Je to jen domněnka, stejně jako většina z toho.
Понякога копнея за месо и за други неща.
Někdy toužím po masu nebo jiných věcech.
Да, и за други, по-маловажни организации.
Ano a pro pár dalších, ne až tak legitimních podniků.
И може да се нуждаеш от мен и за други неща.
A stejně tak mě můžeš potřebovat i kvůli jiným věcem.
Вашите лични данни ще бъдат използвани за подобрена ползваемост на този сайт, за да управлявате достъпа до профила си, както и за други цели, описани в нашата политика на поверителност.
Vaše osobní údaje budou použity k podpoře vašich zkušeností na těchto webových stránkách, ke správě přístupu k vašemu účtu a k jiným účelům popsaným na stránce ochrana osobních údajů.
Анти-спам Вашите лични данни ще бъдат използвани за подпомагане на вашия опит в този уебсайт, за управление на достъпа до вашия акаунт и за други цели, описани в нашата политика на поверителност
Vaše osobní údaje budou použity k optimalizaci služeb na této webové stránce a ke správě přístupu k vašemu účtu tak jak je to popsané v našich Zásadách ochrany osobních dat.
Вашите лични данни ще бъдат използвани за подпомагане на вашия опит в този уебсайт, за управление на достъпа до вашия акаунт и за други цели, описани в нашите Условия за ползване.
Vaše osobní údaje budou použity ke zvýšení spokojenosti po celou dobu procházení tohoto webu, ke správě přístupu do vašeho účtu a k dalším účelům popsaným na stránce privacy policy.
Вашите лични данни ще бъдат използвани, за да подкрепят Вашия опит в този уебсайт, за да управлявате достъпа до профила си и за други цели, описани в политика конфиденциальности.
Vaše osobní údaje budou použity pro vylepšení uživatelského komfortu na těchto webových stránkách, pro správu přístupu k vašemu účtu a pro jiné účely popsané zde:
Ние ще събираме и използваме личната информация единствено за осъществяване на целите, определени от нас и за други съвместими цели;
Pokud nezískáme souhlas příslušné osoby nebo pokud to nevyžaduje zákon, shromažďujeme a používáme osobní informace výhradně s cílem naplnit tyto námi uvedené účely, a dále pak pro ostatní účely podobného charakteru.
Ние събираме и използваме лична информация единствено с цел да изпълним посочените от нас цели и за други съвместими цели, освен ако не получим съгласието на съответното лице или когато се изисква от закона.
Osobní údaje shromažďujeme a používáme výhradně za účelem splnění stanovených cílů a pro jiné slučitelné účely, pokud nezískáme souhlas dotyčného jednotlivce nebo nám to zákon nenařizuje.
Вашите лични данни ще бъдат използвани, за да подобрят Вашия престой в този уебсайт, за да управлявате достъпа до Вашия акаунт и за други цели, описани в нашите политика за поверителност.
Vaše osobní údaje budou použity k optimalizaci procházení tohoto webu, ke správě přístupu do vašeho účtu a k dalším účelům popsaným na stránce ochrana osobních údajů.
Успях да го убедя, че за нас е важно, както сигурно и за други хора, да сподели своята история.
Podařilo se mi ho nakonec přesvědčit, že je to důležité nejen pro nás, ale možná i pro ostatní, aby se s námi o svojí minulost podělil.
Но си мислите и за други неща.
Ale myslíte taky na jiné věci.
Имам свои идеи за това кое е в основата на всичко това, но съм отворен и за други.
Mám své vlastní představy, co by mohlo být srdcem problému, ale jsem otevřený dalším myšlenkám.
Той донякаде угаждаше на страста ми и за други неща, като магиите.
Byly i další věci, které jsem díky dědovi začal zbožňovat.
Можем да питаме и за други неща.
můžeme se ptát i na jiné věci.
Още нещо за Малауи, а и за други страни: Законите съществуват, но законът не е наистина закон, докато не бъде спазван.
A další věc týkající se Malawi, a nejen Malawi, ale i dalších zemí: Zákonů, které tam jsou, víte, že zákon není zákonem dokud není vynucován?
Това всъщност ни казва, че може би мислим за самите себе си и за други хора от гледната точка на две личности.
Co nám to ve skutečnosti říká je, že bychom mohli o lidech, o nás samých, uvažovat z pohledu dvou já.
Но също да ги осведомиш и за други религии.
Ale učte je také o ostatních náboženstvích.
1.7678480148315s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vaše osobní údaje budou použity ke zvýšení spokojenosti po celou dobu procházení tohoto webu, ke správě přístupu do vašeho účtu a k dalším účelům popsaným na stránce ochrana osobních údajů. 